Freitag, 30. Juli 2010
InternetportaleMehrsprachigkeit
 Mehrsprachigkeit

Unsere Portale bieten Ihnen grundsätzlich die Option der Mehrsprachigkeit. Die zur Auswahl stehenden Sprachen sind nicht limitiert. Darüber hinaus lassen sich  auch asiatische oder kyrillische Zeichensätze  realisieren. Weiterhin "erkennt" das Portal die vom Besucher auf dessen Computer verwendete Spracheinstellung und schaltet die Darstellung automatisch auf diese Einstellung um.

Auch zu versendende Newsletter werden automatisch in der vom Benutzer hinterlegten Sprache versand.

Besonders wichtig ist es uns, darauf hinzuweisen, dass wir zur Realisierung der Mehrsprachigkeit keine unterschiedlichen Strukturen aufbauen. Alle Sprachinformationen sind in ein und dem selben Portal hinterlegt.

 Beispielsweise konnen die mehrsprachigen Informationen in einem Bearbeitungsfenster, über unterschiedliche Registerkarten aufgenommen werden:

  

Ein Beispiel für den Einsatz einer mehrsprachigen Portalumgebung finden sie hier.

Unsere Portale bieten Ihnen grundsätzlich die Option der Mehrsprachigkeit. Die zur Auswahl stehenden Sprachen sind nicht limitiert. Darüber hinaus lassen sich  auch asiatische oder kyrillische Zeichensätze  realisieren. Weiterhin "erkennt" das Portal die vom Besucher auf dessen Computer verwendete Spracheinstellung und schaltet die Darstellung automatisch auf diese Einstellung um.

Auch zu versendende Newsletter werden automatisch in der vom Benutzer hinterlegten Sprache versand.

Besonders wichtig ist es uns, darauf hinzuweisen, dass wir zur Realisierung der Mehrsprachigkeit keine unterschiedlichen Strukturen aufbauen. Alle Sprachinformationen sind in ein und dem selben Portal hinterlegt.

 Beispielsweise konnen die mehrsprachigen Informationen in einem Bearbeitungsfenster, über unterschiedliche Registerkarten aufgenommen werden:

  

Ein Beispiel für den Einsatz einer mehrsprachigen Portalumgebung finden sie hier.

  
 

  
 Navigation
  
Copyright 2005 Michael Schwall